Español 
Beurla 🤖
Italiano
Portuguese 🤖
Esperanto 🤖
Gearmailtis 🤖
Fraingis 🤖
adh 🤖
tach 🤖
beannachd 🤖
Indonesia 🤖
日本語 🤖
Ruisis 🤖
Turcaich 🤖
简体 中文 🤖
Tha dà bhaile ann an Senegal a ’comharrachadh an 2ª Saoghal Màirt.
Anns gach cùis, tha e taingeil don ghnìomh a rinn an comann fad bhliadhnaichean Lùth airson Còraichean Daonna, a tha air sgoiltean agus ionadan cultarail a thogail anns an dà bhaile, a dh ’fhaodadh na tachartasan sin a chuir air dòigh.
Air an 30mh, ann an N'diadane, pàirt de chomann Sessene, a tha air oirthir bailtean 19 le luchd-còmhnaidh 3300 gu h-iomlan, bha e comasach tadhal sa mhadainn air an sgoil-àraich, an ionad cultarach leis an leabharlann a bharrachd air a ’ghàrradh leis an tobar.
An uairsin bha bùird iomlaid ann mu chùisean àrainneachd, còraichean daonna, boireannaich agus foghlam.
Anns an fheasgar aig an deas-ghnàth gus fàilte a chuir air a ’Mhàrt, air a cho-òrdanachadh le Thierno N’Gom, ghabh am Maer Paul Séne pàirt, còmhla ri M’Baye Séne, ceannard a’ bhaile, an imam agus sagart a ’bhaile.
Às deidh na faclan eadar-dhealaichte, a ’toirt a-steach faclan Rafael de la Rubia agus Martine Sicard le sgioba a’ Mhàirt 2 World, chaidh ùmhlachd a thoirt dha figear Maissa Gueye, a bhàsaich san t-Samhain agus tùs pròiseact an àite.
Chaidh cuirm theatar a leantainn mu bhainnsean tràth agus fòirneart poilitigeach agus an uairsin deas-ghnàthan traidiseanta le ceòl is dannsa.
An ath latha chaidh tadhal air baile Bandoulou
An latha 31 ann am Bandoulou, bho chomann N'diaffate, às deidh an turas chun bhaile beag fo sgàil baobabs, chaidh an aon phlana a leantainn leis na buidhnean obrach mu chùisean àrainneachd, còraichean daonna, boireannaich, foghlam, Slàinte.
Bha a h-uile fireannach òg a ’gabhail pàirt, agus mar thoradh air sin bha iad a’ cnuasachadh mu na dleastanasan fa-leth aig fir is boireannaich.
Bha iomlaid gu math beothail ann mus tug thu iomradh air na synthesises fa leth.
Chaidh stad a chuir air tachartasan na Nollaige air sgàth bàs boireannach baile o chionn ghoirid a ’breith, air sgàth dìth cùram slàinte iomchaidh ...
Dreach: Martine Sicard
Tha sinn a ’cur luach air an taic le sgaoileadh lìn agus lìonraidhean sòisealta Màrt 2 na Cruinne