Chaidh an 3rd World March a thaisbeanadh gu h-oifigeil

Bha e taobh a-staigh frèam Còmhdhail Leas-riochdairean na Spàinn, ann am Madrid, far an robh 2 Dàmhair, Latha Eadar-nàiseanta Neo-fhòirneart, an 3ª March an t-Saoghail airson Sìth agus Neo-dhraoidheachd ann an seòmar eireachdail Ernest Lluch.

Bha timcheall air 100 neach an làthair aig an tachartas (a’ mhòr-chuid gu pearsanta agus feadhainn eile air-loidhne) nam measg a dh’ fhaodadh a bhith air an cunntadh mar leas-cheannard agus grunn riochdairean bho bhuidhnean co-cheangailte. Maria Victoria Caro Bernal, ceann-suidhe urramach air Buidheann Rhetoric and Eloquence an Ateneo de Madrid, stiùiriche del Fèis bàrdachd is ealain eadar-nàiseanta Grito de mujer a bha na mhaighstir deas-ghnàth, leugh an aithris a chuir thu a-steach an toiseach Federico Mayor Zaragoza, ceann-suidhe Gnìomh Cultar na Sìthe agus a bha na stiùiriche air UNESCO, nach b’ urrainn a bhith an làthair gu pearsanta: “Tha àm a’ chòmhstri, an fhorsa, air tighinn gu crìch ... tha an t-àm ann a-nis a bhith ag obair airson fàbhar nan daoine, Feumaidh sinn stad a bhith nad luchd-amhairc neo-fhulangach gus a bhith nar saoranaich gnìomhach... ".

Rafael de la Rubia, neach-adhartachaidh Caismeachdan an t-Saoghail airson Sìth agus Neo-fhòirneart agus stèidheadair a’ chomainn daonnachd World without Wars and Without Violence, ath-sgrùdadh air na caismeachdan roimhe agus thug e iomradh air na prìomh loidhnichean agus prìomh chuairt an 3mh MM a thòisicheas taobh a-staigh bliadhna air an seo an aon cheann-latha ann an Costa Rica. Dhaingnich e cho math sa tha e agus luach beusach a bhith a’ leasachadh pròiseact den mheudachd sin gun airgead no luchd-urrais de sheòrsa sam bith.

An uairsin rinn e eadar-theachd Màrtainn Sicard bho MSG France gus beachd a thoirt seachad air cho breagha sa bha slighe Afraga gu bhith air a dhèanamh air sgàth neo-sheasmhachd grunn raointean den mhòr-thìr an-dràsta ach gum faodadh a’ chuid as fheàrr de na daoine agus na cultaran a bhith air an cunntadh gus iomairtean a tha a’ dol air adhart a leasachadh; air a chrìochnachadh le bhidio a chuir Diabhal bho Senegal.

An uairsin, rinn e ceangal beò le Seanadh Reachdail San José de Costa Rica, far an robh Giovanny Blanco de World Without Wars and Without Violence agus bha co-òrdanaiche an 3rd MM ann an Costa Rica, an uair sin a’ taisbeanadh a’ Mhàirt air beulaibh luchd-èisteachd dealasach agus dealasach gus dèanamh cinnteach gun tòisich e bhon Oilthigh airson Sìth, an urra ris an UN far a bheil oileanaich bho 100 nàiseantachd. Coisichidh iad airson còrr air 22 km chun Plaza de la Abolición del Ejercito ann an San José.

Carlos Umana, Chuimhnich co-cheann-suidhe IPPNW, Comann Eadar-nàiseanta nan Lighichean airson Bacadh Cogadh Niùclasach, cho cudromach sa tha e gum feum am Màrt cumail a’ togail mothachadh mu chunnart armachd niùclasach, a’ toirt iomradh air suidheachadh làithreach a’ ghleoc atamach, agus thug e cuireadh dha faic an aithriseachd Pressenza, Toiseach crìoch nan armachd niùclasach, gus gluasad paradigm a bhrosnachadh a thaobh cleachdadh.

Marco Inglessis de Lùths airson an talamh Bhruidhinn e beò às an Ròimh agus an Eadailt, roinn e cuid de phròiseactan a bha a’ dol air adhart mar-thà san Roinn Eòrpa, gu sònraichte an Eadailt, an Spàinn, Portagal, Poblachd nan Seiceach, a’ Ghrèig, Sloibhinia, an Fhraing agus an Ostair, am measg feadhainn eile, a bharrachd air an iomairt Meadhan-thìreach, muir sìth, agus chomharraich e cho cudromach sa tha obair foghlaim agus com-pàirt nan ginealaichean ùra

Lizett Vasquez à Mexico, thug e iomradh air an t-slighe Mesoamerican agus Ameireagadh a Tuath. Chomharraich e gum biodh e a’ dol tro dhiofar dhùthchannan: Nicaragua, El Salvador, Honduras, Guatemala, Mexico agus na Stàitean Aonaichte, far an deach gnìomhachd a dhèanamh mu thràth ann an caismeachdan roimhe seo. Thathas cuideachd an dùil agallamh a chuir air dòigh aig na Dùthchannan Aonaichte aig an ìre as àirde.

Flùraichean Cecilia Bho Chile, rinn e sgeidse de na dh’ fhaodadh slighe a’ Mhàirt a bhith na phàirt ann an Ameireaga a-Deas agus an àite spioradail chudromach a dh’ fhaodadh na Pàircean Sgrùdaidh is Meòrachaidh san sgìre cur ris. San fharsaingeachd, bhiodh e a’ dol a-steach tro Argentina-Braisil agus tha an dà thrannsa Atlantaig agus a’ Chuain Shèimh fhathast ri mhìneachadh, a’ dol suas gu Panama gus crìochnachadh air 5 Faoilleach ann an Costa Rica.

Chaidh a’ bhidio den eadar-theachd a chraoladh Madathil Pradeepan de na h-Innseachan a’ tagradh dìleab Gandhi mar uallach airson a dhìleab a ghabhail a-rithist agus an roinn Àisianach gu lèir a thoirt a-steach don ath chaismeachd sin. Tha an t-slighe Àisianach a thèid a dhèanamh mu dheireadh fhathast ri mhìneachadh. Tha na Seulan Nuadh, Astràilia, Iapan, Coirea a Deas, na Philippines, Bangladesh, Nepal agus na h-Innseachan nan àiteachan far an deach caismeachdan roimhe seachad.

Iosa Arguedas, Mar neach-labhairt airson MSGySV Spain, chuimhnich e gur ann à Madrid a chaidh a’ chiad agus an dàrna caismeachd a chruthachadh agus dealasach a thaobh a bhith a’ brosnachadh diofar iomairtean aig ìre na Spàinn ann an raointean cultarail is foghlaim, a’ toirt cuireadh don h-uile duine an tabhartas a dhèanamh.

An uairsin Rafael Egido Perez, sòiseo-eòlaiche, comhairliche airson Pàrtaidh Luchd-obrach Sòisealach na Spàinne (PSOE) agus rùnaire a’ chomainn Luchd-cùraim dhaoine Ghairm e spèis do chòraichean daonna, gu sònraichte seann daoine, imrichean agus boireannaich.

Gus an tachartas a thoirt gu crìch, chaidh cuireadh a thoirt do luchd-labhairt bho dhiofar bhuidhnean an raon gnìomh aca agus an dealas airson adhbharan leithid dìon boireannaich, imrichean agus an àrainneachd a thaisbeanadh gu h-aithghearr, agus bidh àite aca uile gu dearbh sa Mhàrt. Agus cha robh gainnead ann an grunn eadar-theachdan bàrdachd mar mholadh Gandhi, bho chaidh 2 Dàmhair ainmeachadh mar Latha Eadar-nàiseanta Neo-fhòirneart dìreach a chionn 's gur e ceann-bliadhna a bhreith a th' ann.

Chì thu an tachartas gu lèir air sianal Tbh Congress

https://app.congreso.es/AudiovisualCongreso/audiovisualEmisionSemiDirecto?codOrgano=499&codSesion=18&idLegislaturaElegida=15&fechaSesion=02/10/2023

---

Tha sinn toilichte gun urrainn dhuinn an artaigil seo a chaidh fhoillseachadh an toiseach a thoirt a-steach Pressenza International Press Agency.
Tha sinn a’ toirt taing dha na Dealbhan gu Pepi Muñoz agus Juan Carlos Marín