Am Màrt Cruinne ann am Piraeus, a ’Ghrèig

Air Diciadain, Samhain 13, ann an seòmar air a 'bhàta sìth, air acair ann am port Piraeus, a' Ghrèig, chaidh am prògram aithriseach Pressenza "The Beginning of the End of Nuclear Weapons" a shealltainn an làthair luchd-naidheachd agus luchd-iomairt.

Dhaingnich luchd-labhairt agus com-pàirtichean cho cudromach sa tha cuideam mòr-chòrdte agus comann catharra air dì-armachadh niùclasach.

Chuir iad ìmpidh air Riaghaltas na Grèige Cùmhnant nan Dùthchannan Aonaichte airson Armachd Niùclasach a thoirmeasg agus a dhaingneachadh.

Ghairm Nikos Stergiou air riaghaltas na Grèige an TPAN a shoidhnigeadh

Chuir aon de luchd-eagrachaidh an tachartais, Nikos Stergiou, ceann-suidhe roinn Grèigeach na buidhne World Without Wars and Violence, an làthair 2ª Saoghal Màirt airson Sìth agus Neo-fhòirneart, is e aon de na prìomh iarrtasan aige a bhith a ’tighinn a-steach don Chòrdadh airson Toirmeasg Armachd Niùclasach.

Ghairm e air riaghaltas na Grèige an cùmhnant a shoidhnigeadh agus chrìochnaich e le bhith ag ràdh:

“Tha sinn a’ toirt cuireadh dhut pàirt a ghabhail anns an àm eachdraidheil seo airson daonnachd agus a bhith nan tosgairean san àm ri teachd às aonais armachd niùclasach, mar a rinn na mìltean de dhaoine air feadh an t-saoghail mar-thà.

Anns an oidhirp seo, cha bu chòir duine a bhith air fhàgail air dheireadh, ach tha e coltach gu bheil eadhon an guth as laige a’ cur cuideam mòr air cogais a’ chinne-daonna.”

Thug Trevor Cambell of the Peace Boat aithris air prògram Hibakusha

Thug Trevor Cambell, den Peace Boat, fiosrachadh don mhòr-shluagh mu phrògram Hibakusha, anns an tèid cuireadh a thoirt dha na daoine a thàinig beò bho bhomaichean atamach Hiroshima agus Nagasaki na sgeulachdan aca a cho-roinn gus mothachadh poblach a thogail mu bhuaidh armachd niùclasach.

Tron phrògram seo, bha e na urram do chom-pàirtichean coinneachadh ri Hibakusha, Sakashita Noriko, a thàinig beò à boma atamach Hiroshima.

Bhruidhinn Sakashita Noriko mu a h-eòlas le armachd niùclasach tron ​​dàn tiamhaidh aice.

Bha Freddy Fernández, an làthair aig an tachartas cuideachd

Bha Tosgaire Venezuelan don Ghrèig, Freddy Fernández, cuideachd an làthair.

Bha làthaireachd Venezuela glè chudromach oir is e seo aon de na dùthchannan 33 a chuir ainm ris a ’Chòrdadh.

Thug Freddy Fernández fa-near draghan na dùthcha aige a thaobh leasachadh agus cinneasachadh armachd niùclasach ùra agus chuir e an cèill taic làidir airson saoghal de shìth, càirdeas agus co-obrachadh.

Aig a ’cheann thall, cha do dh’ fhàilnich air iomradh a thoirt air a ’chupa tarraingeach ann am Bolivia, piuthar-stàite ann am Venezuela.

Thàinig an tachartas gu crìch le molaidhean de ghnìomhan ùra agus ro-mheasaidhean den aithriseachd leis na com-pàirtichean gus togail air Cùmhnant Casg sa Ghrèig.

Tha sinn a ’toirt taing do Pressenza International Press Agency airson seo a shanasachd tachartas.