Bidh sinn ag ath-sgrìobhadh am post-d a chuir Seth Shelden, Tim Wright agus Celine Nahory, buill ICAN:
Luchd-iomairt, a ghràidh,
Tha sinn toilichte ainmeachadh gu bheil Bolivia, o chionn beagan mhionaidean, air ainm a chuir ris an ionnstramaid daingneachaidh a ’Chòrdadh air Toirmeasg Armachd Niùclasach, a’ tighinn gu bhith na Stàite 25º nuair a chaidh a dhaingneachadh.
Tha seo a ’ciallachadh gu bheil an TPAN letheach slighe gus a dhol an sàs
Meal an naidheachd air an luchd-iomairt againn a rinn comasach, gu sònraichte dha Lucia Centellas de Oidhirpean Boireannaich Bolivianach agus sgioba SEHLAC.
Tha e gu sònraichte iomchaidh gu bheil sinn air a ’chlach-mhìle chudromach seo a ruighinn air Latha Hiroshima.
Bha grunn stàitean den phrìomh bhuidheann an làthair aig an taigh-bathair mar chomharrachadh air an tachartas.
Math fortanach ann a bhith a ’bruidhinn ris na riaghaltasan agad sna seachdainean a tha romhainn gus am brosnachadh a bhith a’ soidhnigeadh agus / no a ’daingneachadh an TPAN aig an tachartas àrd-inbhe a thèid a chumail ann an New York air Sultain 26.
Gu h-ìosal, gheibh thu aithris mu chlach-mhìle an latha an-diugh as urrainn dhut a chleachdadh mar a chì thu iomchaidh.
Fìor mhath,
Seth, Tim agus Celine
Tha co-chòrdadh na DA air toirmeasg armachd niùclasach letheach slighe gus a thighinn a-steach
6 Lùnastal 2019
Tha an Cùmhnant air Toirmeasg Armachd Niùclasach, a chaidh aontachadh ann an 2017, letheach slighe gus a thighinn gu èifeachd.
Ràinig a ’chlach-mhìle chudromach seo air Lùnastal 6, ceann-bliadhna bomadh atamach na SA air Hiroshima, nuair a thàinig Bolivia gu bhith na nàisean 25ª gus an co-chòrdadh a dhaingneachadh.
Tha feum air daingneachadh 50 gu h-iomlan gus an tig an co-chòrdadh gu bhith na lagh eadar-nàiseanta ceangaltach.
Tha dùthchannan Ameireagaidh Laidinn aig fìor thoiseach ann a bhith a ’daingneachadh a’ chòrdadh.
Tha naoi dùthchannan san roinn air a dhaingneachadh mu thràth - Bolivia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Mexico, Nicaragua, Panama, Uruguaidh agus Venezuela - agus tha an còrr dhiubh nan ainmean, ach a-mhàin Argentina.
Nas fhaide air adhart am-bliadhna, bidh tosgaire Bolivia dha na Dùthchannan Aonaichte, Sacha Llorentty Solíz, na chathraiche air a ’Chiad Chomataidh de Sheanadh Choitcheann na DA, fòram a bhios a’ dèiligeadh ri dì-armachadh agus tèarainteachd eadar-nàiseanta.
Tha daingneachadh a ’chùmhnaint seo le Bolivia a’ sealltainn gu bheilear a ’toirt aire dha dì-armachadh agus gu bheil e air a thrèanadh gu math gus an dreuchd ceannardais seo a chluich.
Chuir a ’bhuidheann co-cheangailte de ICAN Efforts of Bolivian Women fàilte air an daingneachadh
Chuir oidhirpean Boireannaich Bolivian, buidheann co-cheangailte de ICAN, fàilte air an daingneachadh, ag ràdh gu robh e a ’nochdadh dealas fad-ùine Bolivia airson saoghal a choileanadh gun armachd niùclasach.
SEHLAC (Tèarainteachd Daonna ann an Ameireagaidh Laidinn agus a ’Charibbean), a tha cuideachd na phàirt de ICAN, air a bhith gu gnìomhach a ’brosnachadh cumail ris a’ chòrdadh air feadh Ameireagaidh Laidinn agus a ’Charibbean.
Bidh na Dùthchannan Aonaichte a ’gairm cuirm àrd-ìre ann an New York air an t-Sultain 26, far a bheil dùil gum bi grunn dhùthchannan bho dhiofar roinnean den t-saoghal a’ soidhnigeadh agus a ’daingneachadh a’ chùmhnant.
Leanaidh ICAN air adhart a ’gairm air a h-uile stiùiriche a dhol a-steach don cho-chòrdadh seo gun dàil, oir chan eil armachd niùclasach mar dhòigh dìon dligheach idir agus bidh buaidh mhòr daonnachd aca.
[CRÌOCH]Seth shelden
Ceangal le Dùthchannan Aonaichte ICAN
(Iomairt Eadar-nàiseanta airson Cur às do Armachd Niùclasach)
Duais Sìth Nobel 2017