Tha Comhairle Baile Barcelona a ’soidhnigeadh an TPAN

Tha Comhairle Baile Barcelona, ​​le Ada Colau mar Àrd-bhàillidh, a ’toirt taic don TPAN. Aig an fhàilteachadh, còmhla ri Ada Colau, Setsuko, Pedro Arrojo, Carlos Umaña ...

Bhon a TwitterChuir Ada Colau a bheachd an cèill mun fhìrinn seo:

Ann an Catalanais

“Ann an suidheachadh àrdachadh niùclasach, fhuair mi cothrom taing a thoirt do Setsuko Thurlow, a thàinig beò à Hiroshima, airson a gnìomhachd airson sìth.

Bho Barcelona tha mi a’ cur ìmpidh air Riaghaltas na Stàite Cùmhnant an UN air Toirmeasg Armachd Niùclasach a dhaingneachadh. Tha e èiginneach."

Ann an Spàinntis

“Gu h-iomlan aimsir de sreap niùclasach, an-diugh B ’urrainn dhomh taing Setuko tùr, maireann bho Hiroshimaaige gnìomh airson sìth.

Bho Barcelona tha sinn a ’cur ìmpidh air an riaghaltas na Stàite a dhaingneachadh an Cùmhnant air an Toirmeasg de bhuill-airm niùclasach de na DA. Es èiginneach."

Is iad sin na h-ìomhaighean den sgrìobhainn soidhnichte a chuir am Maer a-steach air an Twitter aice.

Feumar a chuir ris an ath-thagradh seo gu bheil fìrinn na Spàinne a ’toirt spionnadh soilleir don TPAN.

Tha e gu soilleir an aghaidh armachd niùclasach agus mar sin airson an ainm a chuir an Spàinn ris a ’chùmhnant seo.

Sgrùdadh ICAN air fìrinn na Spàinne a thaobh cùis niùclasach

Tha seo air a mhìneachadh le ICAN anns a ’gheàrr-chunntas de a sgrùdadh mu fhìrinn na Spàinne:

“Tha beachd poblach san Spàinn gu cinnteach an-aghaidh niùclasach.

Ann an reifreann 1986 a bhuineadh do NATO, chaidh diùltadh armachd niùclasach a stèidheachadh mar aon de na cumhaichean aige, a bhiodh, gu pragtaigeach, a ’toirmeasg armachd mar sin air an làrach.

A bharrachd air an sin, anns a ’chòd eucorach aige, thathas a’ toirmeasg armachd lèir-sgrios, a ’toirt a-steach armachd niùclasach.

A dh ’aindeoin sin, agus air sgàth cuideam poilitigeach bho NATO, gu ruige seo, tha an Spàinn air bhòtadh an-aghaidh a h-uile ceum poilitigeach a dh’ ionnsaigh NATO agus cha do chuir i ainm ris.

Ach, san t-Sultain 2018, thuirt Pedro Sánchez gun cuireadh e ainm ris, gealladh nach deach a choileanadh fhathast, ach a tha fhathast ann an èifeachd.

Chan eil bacadh laghail sam bith air an Spàinn an TPAN a shoidhnigeadh agus a dhaingneachadh.

Ma tha, bhiodh e na cheum eachdraidheil agus rèabhlaideach a dh ’ionnsaigh a’ cho-chòrdadh a dhèanamh uile-choitcheann, oir chuireadh e gu mòr ri bhith a ’briseadh cuideaman geo-poilitigeach agus reul-eòlas gu bheil na buill-airm sin riatanach airson tèarainteachd an t-saoghail.

Chan e a-mhàin gu bheil ainm-sgrìobhte na Spàinne comasach, ach riatanach. Tha an t-àm a th’ ann an-dràsta air leth freagarrach airson an Spàinn an ceum eachdraidheil seo a ghabhail, airson fàbhar ioma-thaobhach agus cultar sìthe.”

Toradh coileanaidh de obair mòran dhaoine

A thaobh an TPAN a shoidhnigeadh le Comhairle Baile Barcelona, ​​bho Saoghal gun chogaidhean agus fòirneart, tha sinn airson sin a chlàradh Tha e air a bhith mar thoradh air obair mòran dhaoine.

Anns a ’mhìos san t-Samhain 2019, a’ gabhail brath air ruighinn a ’bhàta-sìthe (Bàta Sìth Hibakusha Hiroshima agus Nagasaki) agus am Bambù, am bàta-siùil a sheòl tron ​​Mhuir Mheadhan-thìreach a’ dèanamh earrann na mara den 2na Saoghal, airson a Sea of ​​Peace agus saor bho armachd niùclasach, rinn sinn sgrìobadh air an aithriseachd aig goireasan Peace Boat, a ’toirt cuireadh do na diofar chomainn a tha ag obair airson Sìth agus Dì-armachadh, a bharrachd air a’ Chomhairliche airson Ceartas Cruinneil agus Co-obrachadh ann am Barcelona, ​​às aonais Ada Colau. .

An sin tha sinn ag èisteachd ri Daibhidh Llistar bho Chomhairle a ’Bhaile, an dealas airson taic a thoirt don adhbhar seo.

Agus b ’ann nuair a thàinig buill de ICAN agus Setsuko, neach a thàinig beò à Hiroshima a tha a’ nochdadh anns an aithriseachd, a chuir a ’choinneamh air dòigh le Ada Colau, a’ ruighinn an aonta aontachaidh sin ann am Barcelona, ​​a bhòt ann an Seisean Làn Chomhairle a ’Bhaile, leis a h-uile duine ach am PP.

Bho An saoghal às aonais Cogaidhean agus Fòirneart, tha sinn airson taing a thoirt dha na h-uile a chuidich ann an aon dòigh no ann an dòigh eile airson an adhbhar seo a choileanadh.

Ged nach eil sinn air a bhith san dealbh, tha sinn glè thoilichte leis na chuir sinn ris.