Español 
Beurla 🤖
Italiano
Portuguese 🤖
Esperanto 🤖
Gearmailtis 🤖
Fraingis 🤖
adh 🤖
tach 🤖
beannachd 🤖
Indonesia 🤖
日本語 🤖
Ruisis 🤖
Turcaich 🤖
简体 中文 🤖
Nuair a thàinig am bàta-sìthe ann am Barcelona, Dimàirt mu dheireadh, Samhain 5, choinnich grunn bhuidhnean ICAN aig tachartas a thug còmhla grunn iomairtean agus mholaidhean co-cheangailte ri Sìth na Cruinne.
Tha am Bàta Sìth, Bàta Sìth Iapan, na phàirt ghnìomhach den iomairt ICAN (Iomairt Eadar-nàiseanta airson Cur às do Armachd Niùclasach).
Tha e ag amas air mothachadh mu Shìth a chruthachadh, na thuras air feadh an t-saoghail, a ’brosnachadh chòraichean daonna, spèis don àrainneachd agus a’ foillseachadh buaidh bhomaichean Hiroshima agus Nagasaki.
Tha an iomairt seo air a dhèanamh suas de cho-bhanntachd de bhuidhnean neo-riaghaltais de chomann catharra eadar-nàiseanta a bhrosnaicheas cumail agus làn bhuileachadh na TPAN (Cùmhnant air toirmeasg armachd niùclasach).
Chaidh an aithriseachd “Toiseach Deireadh Armachd Niùclasach” a shealltainn
Chaidh an aithriseachd "Toiseach Deireadh Armachd Niùclasach" a shealltainn.
An aithriseachd, air a stiùireadh le Álvaro Orús agus air a riochdachadh le Tony Robinson, co-stiùiriche Pressenza.
Tha e ag innse eachdraidh armachd niùclasach, na builean aca agus tha e airson mothachadh a thogail agus mothachadh a thogail mun fheum air cur às dhaibh.
Mus deach am film a chraoladh, chuir an stiùiriche turais Maria Yosida fàilte air luchd-frithealaidh, mhìnich e amasan a ’Bhàta Sìth agus Iomairt ICAN.
Thòisich an Hibakusha, Noriko Sakashita, air an achd le bhith ag aithris bàrdachd “Life this morning”, le cello Miguel López, a ’cluich na“ Cant dels Ocells ”le Pau Casals, a bha a’ gleusadh an luchd-èisteachd ann an suidheachadh tòcail. .
Às deidh an aithriseachd, na h-eadar-theachdan
Às deidh an aithriseachd, chaidh na h-eadar-theachdan a thoirt seachad:
- Dàibhidh Llistar, stiùiriche Ceartas Cruinneil agus Co-obrachadh Eadar-nàiseanta Comhairle Baile Barcelona, a ’riochdachadh a Roinn agus Àrd-bhàillidh Barcelona, Ada Colau.
- Tica Font, bhon Ionad Delàs d’Estudis per la Pau.
- Carme Sunyé, Leas-cheann-suidhe Fundipau.
- Alessandro Capuzzo riochdaire MSG air a 'Bambù (soitheach ceangailte ris an 2nd World March a bhios a' seòladh tron Mhuir Mheadhan-thìreach leis an Iomairt: "Meadhan-thìreach, muir Sìth agus saor bho armachd niùclasach").
- Rafael de la Rubia, co-òrdanaiche an 2a MM agus stèidheadair na Cruinne gun chogaidhean agus gun fhòirneart.
- Federico Mayor Zaragoza, ceann-suidhe Bunait Cultar na Sìthe agus seann stiùiriche coitcheann UNESCO (tro bhidio).
Tha taic againn cuideachd bho Pedro Arrojo, a bha na iar-cheannard air Podemos, mar aon de na prìomh dhaoine a bha an sàs anns an aithriseachd.
Ghabh Josep Mayoral, Àrd-bhàillidh Granollers agus Iar-cheann-suidhe Mayor airson Sìth san Spàinn, a leisgeul.
Aig deireadh an tachartais, chaidh fiosrachadh ùrachadh air 2na Màrt na Cruinne airson Sìth agus Fòirneart, a thòisich air 2 Dàmhair ann am Madrid, agus a tha air siubhal gu cuid de dhùthchannan ann an Afraga mu thràth agus a tha air a shlighe a dh ’Ameireagaidh. Leanaidh e air a chuairt timcheall Àisia agus an Roinn Eòrpa, a ’crìochnachadh air 8 Màrt.
Beachdan 3 air “Buidhnean ICAN air a’ bhàta sìthe ”